发布部门: 对外贸易经济合作部、国家外汇管理局
发布文号: 外经贸技发［２００２］５０号
各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸委（厅、局），国家外汇管理局各分局、北京、重庆外汇管理部，大连、青岛、宁波、厦门、深圳分局，各中资外汇指定银行：
为完善技术进口合同的管理，规范和维护金融秩序，防范和打击逃骗汇行为，根据《中华人民共和国技术进出口管理条例》（国务院令［２００１］第３３１号）（以下简称《条例》）、《禁止进口限制进口技术管理办法》（外经贸部、国家经贸委令［２００１］第１８号）、《技术进出口合同登记管理办法》（外经贸部令［２００１］第１７号）和《关于加强对引进无形资产售付汇管理有关问题的通知》（［１９９８］汇管函字第０９２号），现将办理技术进口合同售付汇手续有关问题通知如下：
一、凡进口限制进口技术（指列入《中国禁止进口限制进口技术目录》中限制进口类技术），在办理技术进口合同售付汇手续时，须出示外经贸主管部门颁发的《技术进口许可证》（见附件１）及《技术进口合同数据表》（见附件３），经外汇指定银行审核无误后，方能办理售付汇手续。
二、凡进口自由进口技术（指未列入《中国禁止进口限制进口技术目录》中的技术），在办理技术进口合同售付汇手续时，须出示外经贸主管部门颁发的《技术进口合同登记证书》（见附件２）及《技术进口合同数据表》，经外汇指定银行审核无误后，方能办理售付汇手续。
三、外经贸部根据《条例》和《禁止进口限制进口技术管理办法法》，对限制进口的技术合同进行审查，颁发《技术进口许可证》并在经营单位填写的《技术进口合同数据表》上加盖公章。经营单位在办理售付汇手续的同时使用《技术进口许可证》和《技术进口合同数据表》两个正本文件。银行在《技术进口合同数据表》正本文件相关栏目中填写每笔售付汇金额、日期并加盖业务章，售付汇总额不得超过《技术进口合同数据表》中的合同总价。
四、各级外经贸主管部门根据《条例》和《技术进出口合同登记管理办法》对自由进口技术合同进行登记，颁发《技术进口合同登记证书》并在经营单位填写的《技术进口合同数据表》上加盖公章。经营单位在办理售付汇手续的同时使用《技术进口合同登记证书》和《技术进口合同数据表》两个正本文件。银行在《技术进口合同数据表》正本文件相关栏目中填写每笔售付汇金额、日期并加盖业务意，售付汇总额不得超过《技术进口合同数据表》中的合同总价。
五、外商投资企业成立时作为合资合同或章程附件的技术进口合同须填写《技术进口合同数据表》并由外资管理部门加盖公章，在办理售付汇手续时须同时出具有关批件和《技术进口合同数据表》。外商投资企业在企业成立后签定的技术进口合同须按规定办理技术进口合同审查或登记手续。
六、技术进口合同包括：
（一）专利权转让合同；
（二）专利申请权转让合同；
（三）专利实施许可合同；
（四）专有技术许可或转让合同；
（五）计算机软件许可使用合同；
（六）包含专利或专有技术许可内容的商标使用许可或转让合同；
（七）技术服务合同；
（八）技术咨询合同；
（九）合作设计合同；
（十）合作研究合同；
（十一）合作开发合同；
（十二）合作生产合同。
七、各级外经贸主管部门要严格把关，监督经营单位认真填写《技术进口合同数据表》，确保全面真实地反映合同内容。
八、如《技术进口合同数据表》内容发生变更，经营单位应到原登记机关办理变更手续。外经贸主管部门填写《技术进口合同数据变更记录表》（见附件４）并加盖公章，与原《技术进口合同数据表》及其有关批件共同使用。
九、《技术进口合同许可证》和《技术进口合同登记证书》由外经贸部统一印制，《技术进口合同数据表》及《技术进口合同数据变更记录表》随机打印。
十、外经贸部和外汇局将会同有关部门建立联网核查系统。凡有擅自篡改登记证和合同数据表的行为，一经发现，将依法严肃处理。
十一、文件自３月１日起执行，发文之前已注册生效尚未执行完毕的合同，原《技术引进和设备进口合同注册生效证书》及《技术进口合同数据表》继续生效，直到合同有效期结束。原《关于加强技术引进合同及售付汇管理的补充通知》（［２００１］外经贸技发第９８号）和《关于执行〈关于加强对引进无形资产售付汇管理有关问题的通知〉的有关规定的通知》（［１９９８］外经贸技一函字第５０号）同时废止。
特此通知
２００２年２月２Ｏ日
附件１：中华人民共和国技术进口许可证ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ ＩＭＰＯＲＴ ＬＩＣＥＮＣＥ ＯＦ ＴＨＥ ＰＥＯＰＬＥ‘Ｓ ＲＥＰＵＢＬＩＣ ＯＦ ＣＨＩＮＡ（附表略）
附件２：技术进口合同登记证书ＲＥＧＩＳＴＲＡＴＩＯＮ ＣＥＲＴＩＦＩＣＡＴＥ ＯＦ ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ ＩＭＰＯＲＴ ＣＯＮＴＲＡＣＴ（附表略）
附件３：技术进口合同数据表（附表略）
发布文号: 外经贸技发［２００２］５０号
各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸委（厅、局），国家外汇管理局各分局、北京、重庆外汇管理部，大连、青岛、宁波、厦门、深圳分局，各中资外汇指定银行：
为完善技术进口合同的管理，规范和维护金融秩序，防范和打击逃骗汇行为，根据《中华人民共和国技术进出口管理条例》（国务院令［２００１］第３３１号）（以下简称《条例》）、《禁止进口限制进口技术管理办法》（外经贸部、国家经贸委令［２００１］第１８号）、《技术进出口合同登记管理办法》（外经贸部令［２００１］第１７号）和《关于加强对引进无形资产售付汇管理有关问题的通知》（［１９９８］汇管函字第０９２号），现将办理技术进口合同售付汇手续有关问题通知如下：
一、凡进口限制进口技术（指列入《中国禁止进口限制进口技术目录》中限制进口类技术），在办理技术进口合同售付汇手续时，须出示外经贸主管部门颁发的《技术进口许可证》（见附件１）及《技术进口合同数据表》（见附件３），经外汇指定银行审核无误后，方能办理售付汇手续。
二、凡进口自由进口技术（指未列入《中国禁止进口限制进口技术目录》中的技术），在办理技术进口合同售付汇手续时，须出示外经贸主管部门颁发的《技术进口合同登记证书》（见附件２）及《技术进口合同数据表》，经外汇指定银行审核无误后，方能办理售付汇手续。
三、外经贸部根据《条例》和《禁止进口限制进口技术管理办法法》，对限制进口的技术合同进行审查，颁发《技术进口许可证》并在经营单位填写的《技术进口合同数据表》上加盖公章。经营单位在办理售付汇手续的同时使用《技术进口许可证》和《技术进口合同数据表》两个正本文件。银行在《技术进口合同数据表》正本文件相关栏目中填写每笔售付汇金额、日期并加盖业务章，售付汇总额不得超过《技术进口合同数据表》中的合同总价。
四、各级外经贸主管部门根据《条例》和《技术进出口合同登记管理办法》对自由进口技术合同进行登记，颁发《技术进口合同登记证书》并在经营单位填写的《技术进口合同数据表》上加盖公章。经营单位在办理售付汇手续的同时使用《技术进口合同登记证书》和《技术进口合同数据表》两个正本文件。银行在《技术进口合同数据表》正本文件相关栏目中填写每笔售付汇金额、日期并加盖业务意，售付汇总额不得超过《技术进口合同数据表》中的合同总价。
五、外商投资企业成立时作为合资合同或章程附件的技术进口合同须填写《技术进口合同数据表》并由外资管理部门加盖公章，在办理售付汇手续时须同时出具有关批件和《技术进口合同数据表》。外商投资企业在企业成立后签定的技术进口合同须按规定办理技术进口合同审查或登记手续。
六、技术进口合同包括：
（一）专利权转让合同；
（二）专利申请权转让合同；
（三）专利实施许可合同；
（四）专有技术许可或转让合同；
（五）计算机软件许可使用合同；
（六）包含专利或专有技术许可内容的商标使用许可或转让合同；
（七）技术服务合同；
（八）技术咨询合同；
（九）合作设计合同；
（十）合作研究合同；
（十一）合作开发合同；
（十二）合作生产合同。
七、各级外经贸主管部门要严格把关，监督经营单位认真填写《技术进口合同数据表》，确保全面真实地反映合同内容。
八、如《技术进口合同数据表》内容发生变更，经营单位应到原登记机关办理变更手续。外经贸主管部门填写《技术进口合同数据变更记录表》（见附件４）并加盖公章，与原《技术进口合同数据表》及其有关批件共同使用。
九、《技术进口合同许可证》和《技术进口合同登记证书》由外经贸部统一印制，《技术进口合同数据表》及《技术进口合同数据变更记录表》随机打印。
十、外经贸部和外汇局将会同有关部门建立联网核查系统。凡有擅自篡改登记证和合同数据表的行为，一经发现，将依法严肃处理。
十一、文件自３月１日起执行，发文之前已注册生效尚未执行完毕的合同，原《技术引进和设备进口合同注册生效证书》及《技术进口合同数据表》继续生效，直到合同有效期结束。原《关于加强技术引进合同及售付汇管理的补充通知》（［２００１］外经贸技发第９８号）和《关于执行〈关于加强对引进无形资产售付汇管理有关问题的通知〉的有关规定的通知》（［１９９８］外经贸技一函字第５０号）同时废止。
特此通知
２００２年２月２Ｏ日
附件１：中华人民共和国技术进口许可证ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ ＩＭＰＯＲＴ ＬＩＣＥＮＣＥ ＯＦ ＴＨＥ ＰＥＯＰＬＥ‘Ｓ ＲＥＰＵＢＬＩＣ ＯＦ ＣＨＩＮＡ（附表略）
附件２：技术进口合同登记证书ＲＥＧＩＳＴＲＡＴＩＯＮ ＣＥＲＴＩＦＩＣＡＴＥ ＯＦ ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ ＩＭＰＯＲＴ ＣＯＮＴＲＡＣＴ（附表略）
附件３：技术进口合同数据表（附表略）
