发布部门: 农业部
发布文号: 农明字[2010]第96号
山东、上海、江苏、浙江、福建、广东、广西、海南省（区）农业、渔业、农机、畜牧、兽医、农垦、乡镇企业厅（委、局），黄渤海区渔政局、东海区渔政局、南海区渔政局（自发）：
据中央气象台20日10时发布的台风蓝色预警，今年第3号热带风暴“灿都”的中心，20日09时位于广东阳江东南方大约650公里的海面上，中心附近最大风力有8级（18米/秒）。预计，“灿都”将以每小时15公里左右的速度向西北方向移动，强度还将有所加强，并逐渐向广东西部到海南东部一带沿海靠近，并有可能于22日白天在这一带沿海登陆。受其影响，20日中午到21日中午，南海中部和北部将有7－8级大风，“灿都”中心经过附近海面的风力可达9－10级。东海热带低压中心7月20日08时位于浙江省宁波市东南方大约250公里的东海东南部海面上，中心附近最大风力有7级（16米/秒）。预计，该低压中心将以每小时20公里的速度向西北方向移动，逐渐向浙江中部到江苏南部一带沿海靠近。受其影响，20日中午至夜间，东海、浙江中北部沿海、上海沿海、江苏中南部沿海及杭州湾、长江口的风力将逐渐加大到6－7级，部分海域和地区阵风可达8－9级，浙江东北部、上海、江苏东南部将有阵雨。为有力有序有效应对“灿都”和东海热带低压给农业生产带来的不利影响，切实做好各项防御工作，现就有关事项紧急通知如下：
一要高度重视防御工作。当前，南方和江浙地区早稻陆续灌浆成熟收获，中稻开始大面积分蘖，晚稻相继育秧移栽，棉花正在现蕾开花，多数渔船在港休渔。“灿都”和东海热带低压带来的大风、大浪和强降雨可能给农（渔）业生产造成不利影响。对此，各级农业（渔业）部门要进一步增强责任感和紧迫感，迅速行动，及早部署，精心组织，强化协调，狠抓各项防御措施落实，确保广大农（渔）民生命财产安全，最大程度减轻灾害损失。
二要切实加强监测预警。各级农业（渔业）部门要加强与气象、水利等有关部门的联系，密切关注“灿都”和东海热带低压发展动态，及时发布预警信息。强化汛期值班制度，加强应急值守，及时调度灾情和救灾进展情况。各有关地区渔业部门要及时将台风信息通知到相关海域的渔船和人员；渔船进港、渔民撤离上岸、渔政船待命和其他防御措施落实及受灾情况，要及时报送我部渔政指挥中心，确保信息畅通。
三要迅速落实防御措施。各地要督促相关海域作业渔船和养殖人员尽快回港或就近避风、避浪，及时加固港内渔船及近岸养殖渔排，维护渔港设施和防潮堤坝。要科学调度机具和人力，抓紧抢收已经成熟的早稻，确保颗粒归仓。要密切关注随台风迁飞的水稻“两迁”害虫，提前做好防控准备。要做好橡胶园防风工作，尽量减少橡胶树损失。要尽快做好畜禽生产必需物资贮备，加固畜禽圈舍，清理疏浚排水系统。要积极组织农垦企业、学校、医院和乡镇企业等单位检查防台措施落实情况，排除隐患。
发布文号: 农明字[2010]第96号
山东、上海、江苏、浙江、福建、广东、广西、海南省（区）农业、渔业、农机、畜牧、兽医、农垦、乡镇企业厅（委、局），黄渤海区渔政局、东海区渔政局、南海区渔政局（自发）：
据中央气象台20日10时发布的台风蓝色预警，今年第3号热带风暴“灿都”的中心，20日09时位于广东阳江东南方大约650公里的海面上，中心附近最大风力有8级（18米/秒）。预计，“灿都”将以每小时15公里左右的速度向西北方向移动，强度还将有所加强，并逐渐向广东西部到海南东部一带沿海靠近，并有可能于22日白天在这一带沿海登陆。受其影响，20日中午到21日中午，南海中部和北部将有7－8级大风，“灿都”中心经过附近海面的风力可达9－10级。东海热带低压中心7月20日08时位于浙江省宁波市东南方大约250公里的东海东南部海面上，中心附近最大风力有7级（16米/秒）。预计，该低压中心将以每小时20公里的速度向西北方向移动，逐渐向浙江中部到江苏南部一带沿海靠近。受其影响，20日中午至夜间，东海、浙江中北部沿海、上海沿海、江苏中南部沿海及杭州湾、长江口的风力将逐渐加大到6－7级，部分海域和地区阵风可达8－9级，浙江东北部、上海、江苏东南部将有阵雨。为有力有序有效应对“灿都”和东海热带低压给农业生产带来的不利影响，切实做好各项防御工作，现就有关事项紧急通知如下：
一要高度重视防御工作。当前，南方和江浙地区早稻陆续灌浆成熟收获，中稻开始大面积分蘖，晚稻相继育秧移栽，棉花正在现蕾开花，多数渔船在港休渔。“灿都”和东海热带低压带来的大风、大浪和强降雨可能给农（渔）业生产造成不利影响。对此，各级农业（渔业）部门要进一步增强责任感和紧迫感，迅速行动，及早部署，精心组织，强化协调，狠抓各项防御措施落实，确保广大农（渔）民生命财产安全，最大程度减轻灾害损失。
二要切实加强监测预警。各级农业（渔业）部门要加强与气象、水利等有关部门的联系，密切关注“灿都”和东海热带低压发展动态，及时发布预警信息。强化汛期值班制度，加强应急值守，及时调度灾情和救灾进展情况。各有关地区渔业部门要及时将台风信息通知到相关海域的渔船和人员；渔船进港、渔民撤离上岸、渔政船待命和其他防御措施落实及受灾情况，要及时报送我部渔政指挥中心，确保信息畅通。
三要迅速落实防御措施。各地要督促相关海域作业渔船和养殖人员尽快回港或就近避风、避浪，及时加固港内渔船及近岸养殖渔排，维护渔港设施和防潮堤坝。要科学调度机具和人力，抓紧抢收已经成熟的早稻，确保颗粒归仓。要密切关注随台风迁飞的水稻“两迁”害虫，提前做好防控准备。要做好橡胶园防风工作，尽量减少橡胶树损失。要尽快做好畜禽生产必需物资贮备，加固畜禽圈舍，清理疏浚排水系统。要积极组织农垦企业、学校、医院和乡镇企业等单位检查防台措施落实情况，排除隐患。
