发布部门: 河南省商务厅
发布文号: 豫商贸函字（2006）85号
各市商务局、厅属外贸公司、进出口企业：
智利作为南美洲较发达的国家，贸易环境良好，市场辐射力强，素有“南美洲之窗”美誉，是我国实施市场多元化战略重点地区之一。从今年10月1日起中国-智利自由贸易协定开始实施，在未来10年内，占两国税目总数97%的产品将分阶段降为零关税。目前，中智两国双边贸易正以年均40%以上的比率增长，2006年双边贸易额有望突破100亿美元。智利伊基克市位于南美洲中心位置，拥有南美洲最大的自由贸易区—ZOFRI自由贸易区。ZOFRI自由贸易区同阿根廷、玻利维亚、秘鲁、乌拉圭、巴拉圭、巴西陆地交通极为方便，是上述国家重要的进出口贸易窗口，南美洲各国同太平洋国家之间贸易的主要集散地。
为抓住当前有利时机，发挥智利ZOFRI自由贸易区强大的市场辐射作用，协助我省企业开拓南美洲市场，促进外贸出口，省商务厅、省贸促会将于2006年12月在智利ZOFRI自由贸易区举办 “2006年河南出口商品(智利)展示洽谈会”，而后组织参加圣地亚哥“第二届中国商品(智利)展览会”。本次活动是我省2006年度重要的国际市场拓展活动之一，请各市商务局、厅属外贸公司、进出口企业积极做好相关组织、报名工作。现将有关事宜通知如下：一、 展览会活动安排：
1、2006年河南出口商品(智利)展示洽谈会
举办时间：2006年12月17日-18日
举办地点：伊基克市ZOFRI自由贸易区国际商品展销中心
2、第二届中国商品(智利)展览会
举办时间：2006年12月20日-23日
举办地点：圣地亚哥市Plaza Baja Gran Nave展览中心
二、参加企业和商品范围
1、参加企业：厅属外贸企业；省出口名牌企业；中小自营进出口企业。
2、参展商品：机械化工、五金建材、车辆与农机、家电及电子产品、灯具、服装、家用纺织品、玩具、办公用品、礼品及工艺品、鞋帽箱包、食品饮料、数码及软件产品等。
三、邀请到会洽谈客商构成
1、ZOFRI自由贸易区内3000余家分销商；
2、阿根廷、玻利维亚、秘鲁、乌拉圭、巴拉圭、巴西等周边国家及智利客商；
四、参展费用
1、展位费：25000元/标准展位
对符合条件的企业，组团单位负责统一申报资金补贴，每个展位补贴20000元人民币。
2、参展人员境外费用： 47000元/人(包括：境外15天食宿费、交通费、公杂费、国际往返机票费、智利和巴西签证费、公务活动费用)
3、报名组织费：3000元／人
境外考察费补贴由各参展单位网上自行申办中小企业开拓国际市场资金，补贴费率为70%。
五、报名事项
1、确定参展企业请填妥报名表，于10月15日前传真至组展部门，同时交付报名组织费(3000元/人)、展位定金(10000元/展位)。
2、出访手续办理过程中，因企业原因退展的不再退付报名组织费用、酌情扣除展位费。
六、组团部门联系方式
1、省商务厅外贸处
赵苏鲁(0371-63576230)
张新亮(0371-63576232)
2、省贸促会展览二处
雷保平(0371-63576558)
连广为(0371-63576358)
黄潇潇(0371-63576606)
传真：0371-63576412
特此通知二00六年九月二十日附件：2006年出国参展申请表；
智利市场简介。
智利是世界上最狭长的国家，拥有人口一千五百万，东邻阿根廷，北界秘鲁和玻利维亚。
智利是拉丁美洲法制最健全、政府腐败率最低、经济自由度最高和社会治安最好的国家之一，经济持续发展，国内政治和社会局势稳定。
智政府奉行对华友好政策，近几年来，在两国政府和人民共同努力下，两国友好合作关系得到全面发展。2004年11月，胡锦涛主席访问智利，确定两国为全面合作伙伴关系，两国经贸关系发展进入了一个新的时期。智利是世界上第二个、南美洲第一个与我国签署自由贸易协定的国家，根据协定，中智双方将在未来的10年内逐步取消92种商品关税。首先取消关税的产品是智利的铜矿、蔬菜、鱼油、鱼、鸡、虾、桃子及油桃，中国的机械设备、电视机、打印机、计算机、汽车。
智利经济属于中等发展水平国家。矿业、林业、渔业和农业资源丰富，是国民经济四大支柱。智利以盛产铜闻名于世，素称'铜之王国'。铜储藏量和产量均为世界第一。已探明的铜蕴藏量达2亿吨以上，占世界储藏量35%。智利还是拉美第一大林产品出口国，林地面积3380万公顷。渔业资源丰富，鱼粉及海产加工工业相当发达，在世界渔业大国中排名第五。
目前，中智经济互补性较大，智利是中国在拉美的第三大贸易伙伴；中国是智利在全球继美国和欧盟后第三大贸易伙伴。2005年上半年中国已上升为智利第二大贸易伙伴。据我国海关统计，2004年双边贸易额为53.65亿美元，同比增长51.9%。2005年1-6月，中智双边贸易总额为33.38亿美元，同比增长41.12%。其中，我国出口9.17亿美元，进口24.20亿美元，分别增长了31.71%和45.05%。我国对智利出口主要为机电产品、轻纺、塑料制品、家电等商品。近年来机电产品和家电的比重不断增加。我国从智利进口的传统商品为铜、纸浆、铁矿砂、鱼粉和水果。截至2005年6月底，智利在华投资项目87个，合同外资额为9392万美元，实际投资4573万美元。智利企业在华投资主要在航运、服装、化工、建材、食品和金属加工等行业。 据商务部业务统计，截至2005年6月底，我国在智利投资企业19家，投资额2462万美元。大部分为贸易型公司。此外我在智利还有不少民营企业，多为中小型进出口贸易企业。
伊基克市(Iquique)及自由贸易区(ZOFRI)简介
伊基克拥有20万人口，位于南美洲的中心位置，距秘鲁只有200公里、玻利维亚180公里、阿根廷550公里。距离巴拉圭与巴西也分别只有1100公里和1430公里。
伊基克拥有智利一流的机场，智利最长的起飞与降落跑道，能接收各种型号的客机和货机，设有及四通八达的陆路交通网络，可以直接抵达首都及各主要旅游城市。泛美洲高速公路连接了纵向南美和北美城市。其他的高速公路直接连接玻利维亚和阿根廷等数十个南美国家。
伊基克是智利经济发展最快的城市。伊基克市已经成为南美洲在太平洋区域的出入口。发达的国际公路网，大规模的海运能力，以及独特的地理优势，为国际商家赢得了一个接近南美3亿人口市场的优质贸易平台。
伊基克市拥有美洲第二、南美洲最大的自由贸易区- ZOFRI自由贸易区，由于同阿根廷、玻利维亚、秘鲁、乌拉圭、巴拉圭和巴西的陆地交通极为方便，成为上述国家的重要进出口市场，是南美洲各国同太平洋国家之间贸易的主要集散地。
区内准许外国技术转让，建立外资独资合资企业，鼓励私人投资。任何本国或外国公民均可申请和经批准后在自由区成立公司，从事商业、工业和贸易活动，可无限期地仓储货物，可转口或销售至智利内地或其它国家。
同时，自由贸易区也是智利北部的唯一免税的购物中心。智利政府专为其制定的免税政策，使该自由贸易区飞速发展。自由贸易区每年贸易额超过32亿美元，其中中国是最大的供货商。
出国人员情况表
本表适用于中小企业(包括符合条件的中央企业)申请企业项目使用
发布文号: 豫商贸函字（2006）85号
各市商务局、厅属外贸公司、进出口企业：
智利作为南美洲较发达的国家，贸易环境良好，市场辐射力强，素有“南美洲之窗”美誉，是我国实施市场多元化战略重点地区之一。从今年10月1日起中国-智利自由贸易协定开始实施，在未来10年内，占两国税目总数97%的产品将分阶段降为零关税。目前，中智两国双边贸易正以年均40%以上的比率增长，2006年双边贸易额有望突破100亿美元。智利伊基克市位于南美洲中心位置，拥有南美洲最大的自由贸易区—ZOFRI自由贸易区。ZOFRI自由贸易区同阿根廷、玻利维亚、秘鲁、乌拉圭、巴拉圭、巴西陆地交通极为方便，是上述国家重要的进出口贸易窗口，南美洲各国同太平洋国家之间贸易的主要集散地。
为抓住当前有利时机，发挥智利ZOFRI自由贸易区强大的市场辐射作用，协助我省企业开拓南美洲市场，促进外贸出口，省商务厅、省贸促会将于2006年12月在智利ZOFRI自由贸易区举办 “2006年河南出口商品(智利)展示洽谈会”，而后组织参加圣地亚哥“第二届中国商品(智利)展览会”。本次活动是我省2006年度重要的国际市场拓展活动之一，请各市商务局、厅属外贸公司、进出口企业积极做好相关组织、报名工作。现将有关事宜通知如下：一、 展览会活动安排：
1、2006年河南出口商品(智利)展示洽谈会
举办时间：2006年12月17日-18日
举办地点：伊基克市ZOFRI自由贸易区国际商品展销中心
2、第二届中国商品(智利)展览会
举办时间：2006年12月20日-23日
举办地点：圣地亚哥市Plaza Baja Gran Nave展览中心
二、参加企业和商品范围
1、参加企业：厅属外贸企业；省出口名牌企业；中小自营进出口企业。
2、参展商品：机械化工、五金建材、车辆与农机、家电及电子产品、灯具、服装、家用纺织品、玩具、办公用品、礼品及工艺品、鞋帽箱包、食品饮料、数码及软件产品等。
三、邀请到会洽谈客商构成
1、ZOFRI自由贸易区内3000余家分销商；
2、阿根廷、玻利维亚、秘鲁、乌拉圭、巴拉圭、巴西等周边国家及智利客商；
四、参展费用
1、展位费：25000元/标准展位
对符合条件的企业，组团单位负责统一申报资金补贴，每个展位补贴20000元人民币。
2、参展人员境外费用： 47000元/人(包括：境外15天食宿费、交通费、公杂费、国际往返机票费、智利和巴西签证费、公务活动费用)
3、报名组织费：3000元／人
境外考察费补贴由各参展单位网上自行申办中小企业开拓国际市场资金，补贴费率为70%。
五、报名事项
1、确定参展企业请填妥报名表，于10月15日前传真至组展部门，同时交付报名组织费(3000元/人)、展位定金(10000元/展位)。
2、出访手续办理过程中，因企业原因退展的不再退付报名组织费用、酌情扣除展位费。
六、组团部门联系方式
1、省商务厅外贸处
赵苏鲁(0371-63576230)
张新亮(0371-63576232)
2、省贸促会展览二处
雷保平(0371-63576558)
连广为(0371-63576358)
黄潇潇(0371-63576606)
传真：0371-63576412
特此通知二00六年九月二十日附件：2006年出国参展申请表；
展(博)览会名称 | 第二届中国商品(智利)展览会 | 申请面积 | 摊位(9平方米)? 个 | ||||||
展出日期 |
| 地点 |
| 摊位租金 | 元/人民币 | ||||
申请单位名称 | 中文 |
| |||||||
英文 |
| ||||||||
如派出人员单位不同于申请单位，请注明名称 |
| ||||||||
企业性质 | 国有??? 民营??? 其他 | 参展人数 |
| ||||||
申请单位地址 | 中文 |
| |||||||
英文 |
| ||||||||
参展内容(大类) |
中文 |
| |||||||
英文 |
| ||||||||
联系人 |
| 邮编 |
| ||||||
电话 |
| 传真 |
| ||||||
| 主页 |
| |||||||
申请单位盖章 | |||||||||
参展规定 |
组办单位确认盖章： | ||||||||
智利市场简介。
智利是世界上最狭长的国家，拥有人口一千五百万，东邻阿根廷，北界秘鲁和玻利维亚。
智利是拉丁美洲法制最健全、政府腐败率最低、经济自由度最高和社会治安最好的国家之一，经济持续发展，国内政治和社会局势稳定。
智政府奉行对华友好政策，近几年来，在两国政府和人民共同努力下，两国友好合作关系得到全面发展。2004年11月，胡锦涛主席访问智利，确定两国为全面合作伙伴关系，两国经贸关系发展进入了一个新的时期。智利是世界上第二个、南美洲第一个与我国签署自由贸易协定的国家，根据协定，中智双方将在未来的10年内逐步取消92种商品关税。首先取消关税的产品是智利的铜矿、蔬菜、鱼油、鱼、鸡、虾、桃子及油桃，中国的机械设备、电视机、打印机、计算机、汽车。
智利经济属于中等发展水平国家。矿业、林业、渔业和农业资源丰富，是国民经济四大支柱。智利以盛产铜闻名于世，素称'铜之王国'。铜储藏量和产量均为世界第一。已探明的铜蕴藏量达2亿吨以上，占世界储藏量35%。智利还是拉美第一大林产品出口国，林地面积3380万公顷。渔业资源丰富，鱼粉及海产加工工业相当发达，在世界渔业大国中排名第五。
目前，中智经济互补性较大，智利是中国在拉美的第三大贸易伙伴；中国是智利在全球继美国和欧盟后第三大贸易伙伴。2005年上半年中国已上升为智利第二大贸易伙伴。据我国海关统计，2004年双边贸易额为53.65亿美元，同比增长51.9%。2005年1-6月，中智双边贸易总额为33.38亿美元，同比增长41.12%。其中，我国出口9.17亿美元，进口24.20亿美元，分别增长了31.71%和45.05%。我国对智利出口主要为机电产品、轻纺、塑料制品、家电等商品。近年来机电产品和家电的比重不断增加。我国从智利进口的传统商品为铜、纸浆、铁矿砂、鱼粉和水果。截至2005年6月底，智利在华投资项目87个，合同外资额为9392万美元，实际投资4573万美元。智利企业在华投资主要在航运、服装、化工、建材、食品和金属加工等行业。 据商务部业务统计，截至2005年6月底，我国在智利投资企业19家，投资额2462万美元。大部分为贸易型公司。此外我在智利还有不少民营企业，多为中小型进出口贸易企业。
伊基克市(Iquique)及自由贸易区(ZOFRI)简介
伊基克拥有20万人口，位于南美洲的中心位置，距秘鲁只有200公里、玻利维亚180公里、阿根廷550公里。距离巴拉圭与巴西也分别只有1100公里和1430公里。
伊基克拥有智利一流的机场，智利最长的起飞与降落跑道，能接收各种型号的客机和货机，设有及四通八达的陆路交通网络，可以直接抵达首都及各主要旅游城市。泛美洲高速公路连接了纵向南美和北美城市。其他的高速公路直接连接玻利维亚和阿根廷等数十个南美国家。
伊基克是智利经济发展最快的城市。伊基克市已经成为南美洲在太平洋区域的出入口。发达的国际公路网，大规模的海运能力，以及独特的地理优势，为国际商家赢得了一个接近南美3亿人口市场的优质贸易平台。
伊基克市拥有美洲第二、南美洲最大的自由贸易区- ZOFRI自由贸易区，由于同阿根廷、玻利维亚、秘鲁、乌拉圭、巴拉圭和巴西的陆地交通极为方便，成为上述国家的重要进出口市场，是南美洲各国同太平洋国家之间贸易的主要集散地。
区内准许外国技术转让，建立外资独资合资企业，鼓励私人投资。任何本国或外国公民均可申请和经批准后在自由区成立公司，从事商业、工业和贸易活动，可无限期地仓储货物，可转口或销售至智利内地或其它国家。
同时，自由贸易区也是智利北部的唯一免税的购物中心。智利政府专为其制定的免税政策，使该自由贸易区飞速发展。自由贸易区每年贸易额超过32亿美元，其中中国是最大的供货商。
出国人员情况表
本表适用于中小企业(包括符合条件的中央企业)申请企业项目使用
单位名称及部门 | 中文 | ||||||||||||
英文 | |||||||||||||
单位详细地址 | 中文 |
邮政编码 |
| ||||||||||
英文 | |||||||||||||
参团人员姓名 | 中文 |
| 性别 |
| 民族 |
| |||||||
英文 |
| 出生年月日 |
| 出生地 |
| ||||||||
职务(职称) |
| 年龄 |
| 文化程度 |
| ||||||||
身份证号码 |
| 所学专业 |
| ||||||||||
联系方式 | 单位电话 |
| 传真 |
| |||||||||
家庭电话 |
| 手机 |
| ||||||||||
外语水平 | 能担任口译□ 一般会话□ 能阅读□ 基本不会□ | ||||||||||||
婚姻状况 | 已婚□未婚□离异□丧偶□ | 配偶姓名 |
| ||||||||||
配偶年龄 |
| 配偶工作单位 | |||||||||||
家庭住址 |
| 邮政编码 |
| ||||||||||
出国任务通知书主送单位 |
| ||||||||||||
参展单位主要展品 |
| ||||||||||||
派出单位意见及负责人签字
(单位公章) |
| ||||||||||||
