发布部门: 国家环境保护总局科技标准司
发布文号: 环科函〔2006〕42号
各有关单位：
2003年，为加强中韩两国环保领域的交流与合作，我局和韩国环境部确定了加强环保产业合作的框架，其中共同开发环境技术是合作项目之一。韩国环境部每年提供约2000万元人民币支持中韩环保企业合作开展中韩共同开发环境技术项目(以下简称项目)。从2004年以来，已有16个项目获得了韩国环境部资金支持。根据工作安排，现征集2006年度合作项目，现将有关事项通知如下：1、项目申报领域限于附件中所列出的重点领域；
2、项目以实用技术为主，具有市场推广潜力，能尽快实现市场化；
3、申请单位要拥有可依托的环保工程项目。项目支持方式：①支持中试装置建设②国内环保工程建设项目中采用韩方成熟技术设备；
4、采取委托研究形式，项目必须与韩国有关单位共同进行，项目期限不超过两年，每个项目总研究费用约200万元人民币；
5、申请单位应填报“中韩共同开发环境技术项目申请表”(见附件)。通过初审的申请项目，由中韩合作单位共同编写项目计划书；
6、“中韩共同开发环境技术项目申请表”提交截止日期为2006年 7月31 日；
7、申请表请发电子邮件至ciepec@163.net。
联系人：国家环保总局科技司产业处 刘海波
中国环境保护产业协会 杨艳 张业玲
联系电话：(010)66556222传真：(010)66556218
(010)51555020/21 传真：(010)51555028
国家环保总局科技标准司
二○○六年七月十八日 附件：中韩共同开发环境技术项目申请表
1、研究开发课题名称
大分类名称
中分类名称
研究课题名称
申请单位
2、研究开发的目标及内容
研究开发的目标
研究开发的内容
3、研究开发动向及预期效果
研究开发的必要性
研究开发动向 国内
国外
预期效果
4、申请技术的市场动向及规模
A. 市场动向及规模
B. 进出口效果
5、研究开发课题的规模及推进体系
A. 研究开发课题的规模
○ 开发期限：
○ 需要人力：
区 分 第一年度 第二年度
总研究费用 政 府 万元人民币 万元人民币
民 间 万元人民币 万元人民币
合 计 万元人民币 万元人民币
※ 总研究费用里包括委托研究开发费
※ 项目总研究费用最高为：200万元人民币
B. 研究开发项目的推进体系
6、预期成果
7、现有研究基础
8、研究开发项目的申请人员简历
姓 名 单位名称
部 门 职 务
单位地址
邮 编
联系方式 TEL：FAX：E-mail：
9、申请技术的评价重点
技术评价 评价项目(主要技术指标) 单位 世界最高水平 全国水平 课题目标值
A.
B.
C.
D.
E.
F.
10、合作国家研究开发的目标及推进体系
A. 研究开发的目标及内容
研究开发的目标
研究开发的内容
B. 研究开发项目的推进体系
11、项目申请单位及人员简历
姓 名 单位名称
部 门 职 务
单位地址
邮 编
联系方式 TEL：FAX：E-mail：
填 报 说 明
1. 研究开发课题名称：要体现出所申请技术的最核心的内容
A. 大分类：根据下面的技术分类，填写课题名称和相应分类编号
(例：1. 清洁安全的空气)
B. 中分类：根据下面的技术分类，填写中分类名称和相应分类编号
(例：1-3 危险大气污染物质治理技术)
C. 研究开发课题名称：请填写所支援的研究课题名称
项目(大分类) 分类号 重点领域(中分类)
1. 清洁安全的空气 1-1 可吸入颗粒物污染治理技术
1-2 臭氧及烟雾污染治理技术
1-3 有毒有害大气污染物质治理技术
2. 高品质的饮用水 2-1 自来水厂效率提高、深度处理技术
3. 污、废水的深度处理 3-1 污、废水深度处理及核心要素技术
3-2 排放水处理、管理技术
4. 亲环境废物资源循环 4-1 废弃物减量、再利用、管理技术
4-2 畜禽养殖废弃物资源化技术
4-3 危险废弃物处理及处置技术
5. 测试分析设备、装置 5-1 高精密传感器技术
5-2 环境污染监测、分析设备技术
5-3 远程监测技术
2. 研究开发的目标及内容
A. 研究开发的目标：尽量用数据说明所申请技术(或工艺)的水平、性能及质量
B. 研究开发的内容：为了达到研究开发的目标，所申请技术的具体内容、范围和研究开发产品的规格、性能、用途及功能等
3. 研究开发动向及预期效果
A. 研究开发的必要性：从经济、产业方面说明所申请技术的重要性和研究的必要性
B. 研究开发的动向：说明所申请技术在国内外研究开发的现况、面临的问题及今后的展望等
C. 预期效果：说明所申请技术的提高情况及对其他技术产生的影响
4. 申请技术的市场动向及规模
A. 市场动向及规模：按国内和国外分别说明，并提出计算依据
B. 进出口效果：预测出口该研究成果的出口金额及利用该研究成果代替进口产品时的代替金额等
5. 研究开发课题的规模及推进体系：将研究课题的预测规模及推进体系用图表制作
6. 预期成果：明确说明该研究能取得的成果
7. 现有研究基础：说明相似的现行研究的目录、专利动向、与现行研究的差别及需要进一步研究的事由等
8. 申报技术的评价重点：评价项目(主要技术指标)里说明具体的数值
发布文号: 环科函〔2006〕42号
各有关单位：
2003年，为加强中韩两国环保领域的交流与合作，我局和韩国环境部确定了加强环保产业合作的框架，其中共同开发环境技术是合作项目之一。韩国环境部每年提供约2000万元人民币支持中韩环保企业合作开展中韩共同开发环境技术项目(以下简称项目)。从2004年以来，已有16个项目获得了韩国环境部资金支持。根据工作安排，现征集2006年度合作项目，现将有关事项通知如下：1、项目申报领域限于附件中所列出的重点领域；
2、项目以实用技术为主，具有市场推广潜力，能尽快实现市场化；
3、申请单位要拥有可依托的环保工程项目。项目支持方式：①支持中试装置建设②国内环保工程建设项目中采用韩方成熟技术设备；
4、采取委托研究形式，项目必须与韩国有关单位共同进行，项目期限不超过两年，每个项目总研究费用约200万元人民币；
5、申请单位应填报“中韩共同开发环境技术项目申请表”(见附件)。通过初审的申请项目，由中韩合作单位共同编写项目计划书；
6、“中韩共同开发环境技术项目申请表”提交截止日期为2006年 7月31 日；
7、申请表请发电子邮件至ciepec@163.net。
联系人：国家环保总局科技司产业处 刘海波
中国环境保护产业协会 杨艳 张业玲
联系电话：(010)66556222传真：(010)66556218
(010)51555020/21 传真：(010)51555028
国家环保总局科技标准司
二○○六年七月十八日 附件：中韩共同开发环境技术项目申请表
1、研究开发课题名称
大分类名称
中分类名称
研究课题名称
申请单位
2、研究开发的目标及内容
研究开发的目标
研究开发的内容
3、研究开发动向及预期效果
研究开发的必要性
研究开发动向 国内
国外
预期效果
4、申请技术的市场动向及规模
A. 市场动向及规模
B. 进出口效果
5、研究开发课题的规模及推进体系
A. 研究开发课题的规模
○ 开发期限：
○ 需要人力：
区 分 第一年度 第二年度
总研究费用 政 府 万元人民币 万元人民币
民 间 万元人民币 万元人民币
合 计 万元人民币 万元人民币
※ 总研究费用里包括委托研究开发费
※ 项目总研究费用最高为：200万元人民币
B. 研究开发项目的推进体系
6、预期成果
7、现有研究基础
8、研究开发项目的申请人员简历
姓 名 单位名称
部 门 职 务
单位地址
邮 编
联系方式 TEL：FAX：E-mail：
9、申请技术的评价重点
技术评价 评价项目(主要技术指标) 单位 世界最高水平 全国水平 课题目标值
A.
B.
C.
D.
E.
F.
10、合作国家研究开发的目标及推进体系
A. 研究开发的目标及内容
研究开发的目标
研究开发的内容
B. 研究开发项目的推进体系
11、项目申请单位及人员简历
姓 名 单位名称
部 门 职 务
单位地址
邮 编
联系方式 TEL：FAX：E-mail：
填 报 说 明
1. 研究开发课题名称：要体现出所申请技术的最核心的内容
A. 大分类：根据下面的技术分类，填写课题名称和相应分类编号
(例：1. 清洁安全的空气)
B. 中分类：根据下面的技术分类，填写中分类名称和相应分类编号
(例：1-3 危险大气污染物质治理技术)
C. 研究开发课题名称：请填写所支援的研究课题名称
项目(大分类) 分类号 重点领域(中分类)
1. 清洁安全的空气 1-1 可吸入颗粒物污染治理技术
1-2 臭氧及烟雾污染治理技术
1-3 有毒有害大气污染物质治理技术
2. 高品质的饮用水 2-1 自来水厂效率提高、深度处理技术
3. 污、废水的深度处理 3-1 污、废水深度处理及核心要素技术
3-2 排放水处理、管理技术
4. 亲环境废物资源循环 4-1 废弃物减量、再利用、管理技术
4-2 畜禽养殖废弃物资源化技术
4-3 危险废弃物处理及处置技术
5. 测试分析设备、装置 5-1 高精密传感器技术
5-2 环境污染监测、分析设备技术
5-3 远程监测技术
2. 研究开发的目标及内容
A. 研究开发的目标：尽量用数据说明所申请技术(或工艺)的水平、性能及质量
B. 研究开发的内容：为了达到研究开发的目标，所申请技术的具体内容、范围和研究开发产品的规格、性能、用途及功能等
3. 研究开发动向及预期效果
A. 研究开发的必要性：从经济、产业方面说明所申请技术的重要性和研究的必要性
B. 研究开发的动向：说明所申请技术在国内外研究开发的现况、面临的问题及今后的展望等
C. 预期效果：说明所申请技术的提高情况及对其他技术产生的影响
4. 申请技术的市场动向及规模
A. 市场动向及规模：按国内和国外分别说明，并提出计算依据
B. 进出口效果：预测出口该研究成果的出口金额及利用该研究成果代替进口产品时的代替金额等
5. 研究开发课题的规模及推进体系：将研究课题的预测规模及推进体系用图表制作
6. 预期成果：明确说明该研究能取得的成果
7. 现有研究基础：说明相似的现行研究的目录、专利动向、与现行研究的差别及需要进一步研究的事由等
8. 申报技术的评价重点：评价项目(主要技术指标)里说明具体的数值
